Chancellor says she will raise tax on global oil firms to help meet costs of plans and confirms delay to fuel duty increases