Meteorologists predict a developing El Nino could dampen the upcoming Atlantic hurricane season, but it won't eliminate storms