The tournament is expected to generate about $3.1 billion in U.S. online sports bets, with prediction markets adding another $2.4 billion