German prosecutors say a man arrested last year has been charged with espionage and attempted participation in murder after an Iranian intelligence agency tasked him with gathering information on the head of Germany’s main Jewish group and three others with a view to carrying out attacks