Women shouldn't trust Andy Burnham. Every time the question of single-sex spaces comes up, he takes the side of biological men.