The oldest bridge in Paris has begun vanishing as JR — the artist known as the “French Banksy” — began inflating a giant “cave” over the Pont Neuf