Matt Brittin said he found out about the BBC’s plans to axe 2,000 jobs at the same time as staff