The troubled railway will now cost up to £102.3bn, more than £70bn over budget