Retired Capitol police officer and DC officer allege Trump’s $1.8bn fund unlawfully rewards January 6 rioters and allies