A decade after the referendum, EU leaders would welcome closer ties – once the UK has understood the European deal’