Food inflation slows to 3%, led by meat and chocolate; prices of computer game downloads drop sharply; economists say benign inflation data reduces chances of June rate hike