Decision to allow import of jet fuel and diesel refined in third countries is criticised by Tories as ‘insane’