The finance watchdog warns bogus brokers are selling fake car insurance through social media.