In a recording obtained by the BBC, the worker was threatened with jail for allegedly hacking emails at lifestyle app vVoosh.