Luca Micic, 21, died at the Royal Devon & Exeter Hospital on March 22, 2024 after he took an illicit drug following a visit from friends which reacted with prescribed medication, causing his death