Trump Organization employee David Schutzenhofer has been offering suggestions on the president’s latest D.C. passion project