Tasked with making Iran, the president and a slush fund for Trump allies sound good, the VP dug his heels in — and proved exactly why he remains so unpopular to Americans across the political spectrum, writes Holly Baxter