Helen Oluyemisi Balogun showed a ‘consistent theme and pattern’ of trying to ‘minimise’ her ‘antisemitic comments’, a tribunal found