The supermarket giant has launched an investigation into the bizarre discovery