The St. Michael’s Golden-Domed Monastery in Kyiv has become a place of mourning for many