The British woman who stole $42,600 (£31,744) of rare wine from a restaurant in Virginia will be free in just six months after helping to hand two of the bottles back.