London-headquartered bank will reduce back-office jobs and aims to move some workers to new roles