Pay growth eases to 3.4% as businesses face pressure from soaring energy costs