Federal safety investigators will hold hearings this week examining why the engine flew off a UPS cargo plane last year, killing 15 people, and why Boeing didn’t address the underlying flaw sooner