The man killed on Saturday (May 16) has now been identified as a dad-of-two with two young daughters, aged three and only four months - his heartbroken family have paid tribute to him