Schools in Sheffield have adopted lesson plans which tell teenagers the word 'racist' cannot be used in the context of black people's behaviour towards their white peers.