The imbalance between supply and demand means buyer choice has reached its highest level for any May since 2015