The group, previously known as the National Socialist Network, will be the second organisation banned under new legislation