Family of Scottish soldiers killed during the Troubles in Northern Ireland are demanding John Swinney's resignation after he claimed people should 'move on' from Sinn Fein's IRA links.