Meanwhile, two people allegedly affiliated with the Nakba Day pro-Palestine protest were also arrested on suspicion of committing hate crimes