A cardiologist has warned that the popular diet could jeopardise heart health, particularly when followers make one key mistake with their food choices