A 19-year-old man has been arrested after referee John Beaton's personal details were leaked following a controversial penalty decision during Celtic’s game against Motherwell on Wednesday.