Investigators are looking into what caused a small plane crash to crash into a house in northeast Ohio Thursday and explode into flames, killing both people aboard