Fifteen people deported from the U.S. to Congo under the Trump administration's policy face difficult conditions