Concerns raised that cases were caused by a new strain of the virus as African health officials race to coordinate and contain the infection