An industry body survey found hotels in World Cup host cities see the tournament as a "non-event".