Author Ann Patchett and film producer Jason Blum are among those who spoke at PEN America's annual gala, which raised more than $2 million for the century-old literary and free expression organization