The House Ethics Committee is investigating Republican Rep. Chuck Edwards of North Carolina over allegations that he created a hostile work environment and engaged in sexual harassment