The Supreme Court has preserved women’s access to a drug used in the most common method of abortion, rejecting lower-court restrictions while a lawsuit continues