A top California Democratic political aide has agreed to plead guilty in a scheme to steal campaign funds from Xavier Becerra when he served as the federal health secretary