The Environment Agency is already under fire over its failure to prosecute polluting water firms and reduce illegal waste dumps.