The flash, brash TikToking lawyer has ridden a wave of Muslim grievance politics to become an unlikely power broker.