The Supreme Court is allowing a man to sue a major logistics company after he lost part of his leg in a semi tractor-trailer crash, a decision that could have ripple effects across the trucking industry