The number of Americans filing for jobless aid rose last week but remains historically low despite the economic uncertainty caused by the war in Iran