Alan Jones, 59, was sacked following a surveillance operation that wrongly accused him of working while on sick leave