The PWHL delivered a double-shot of expansion news by announcing it is bringing women’s pro hockey to the distinctly different markets of Las Vegas and Hamilton, Ontario