With Wes Streeting now expected to resign, the prime minister had little to lose – and much more to gain – by sacking him early but has even failed this test of strength, says political editor David Maddox