The ship, which set sail from Belfast on Friday, is at port in Bordeaux after 49 people fell ill from gastrointestinal illness.