A lawyer has warned homeowners that neighbours can legally claim ownership of part of their land without permission under the adverse possession rules of England property law