The ruling, which is final, means that Italy accepts that the child has two legally recognised fathers, and one mother